This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 11 '14 ita>eng infrannuale in the course of the year pro closed ok
4 Sep 10 '14 eng>deu outbound cut-off Annahmeschluss für Transporte pro closed ok
- Aug 26 '14 eng>deu Satzverständnis Kriterien für die Auslistung pro closed no
- Jul 25 '14 eng>deu browser Schauer pro closed no
4 Jul 21 '14 fra>deu activateurs de commerce Wir bringen Ihr Geschäft /Ihren Handel / Ihren Absatz in Schwung pro closed ok
4 Jul 5 '14 eng>deu Half One erstes Halbjahr pro closed ok
4 Jun 30 '14 deu>eng Rotierte Abfrage Rotate questions pro closed ok
3 Jun 30 '14 deu>eng Zwangsabfrage obligatory question pro closed ok
4 Jun 29 '14 fra>deu amortissement de moules Amortisierung der Gussformen pro closed ok
- Jun 22 '14 ita>eng un’incoronazione solenne great praise pro closed no
- Jun 13 '14 eng>deu crib card Produktinformationskarte pro closed ok
- Jun 7 '14 eng>deu the style is completed with weitere Stilmerkmale sind ... pro closed ok
- May 20 '14 eng>deu Marketing intelligence Marktforschung pro closed no
- Apr 28 '14 eng>deu sustained professionalism und sind immer bestrebt, professionell zu handeln/zu agieren pro closed no
- Apr 4 '14 eng>deu Your Commerce Online So haben Sie mit E-Commerce Erfolg / Erfolg mit E-Commerce / Erfolgreich im E-Commerce pro closed no
- Mar 15 '14 ita>eng L'occasione fa l'uomo...viaggiatore We are all travelers in this world - and this might be your destination pro closed ok
- Feb 4 '14 eng>deu neighborhood staple dieses einfache Nachbarschaftslokal pro closed ok
- Jan 22 '14 eng>deu dusted off his trainers hat wieder mit dem Fitnesstraining angefangen pro closed ok
- Jan 3 '14 eng>deu customer value equation Wertgleichung des Kunden/für Kunden/im Kundendenken pro closed no
4 Oct 18 '13 fra>deu la madeleine de Proust ..., die Erinnerungen weckt / die in die 90er Jahre/Vergangenheit zurückversetzt pro closed ok
- Aug 3 '13 eng>deu Get more done, day in and day out So erledigen Sie täglich mehr / Lassen Sie Ihren Drucker für sich arbeiten - Tag für Tag pro closed ok
4 Jul 26 '13 deu>eng Lösungen auf den Punkt gebracht spot-on solutions pro closed ok
4 Jun 11 '13 fra>deu confidentiel die noch ein echter Geheimtipp sind / von denen man nur aufgrund von Empfehlungen weiß pro closed ok
4 May 24 '13 eng>deu intake call Eingangsgespräch /Start-up-Gespräch pro closed ok
4 May 24 '13 eng>deu to download them (here) Feedback weitergeben / über Rüclmeldungen informieren / über die Reaktion in Kenntnis setzen pro closed ok
4 May 24 '13 eng>deu merchandising tray Präsentationstablett pro closed ok
4 May 8 '13 eng>deu To You and Yours In Health. Beste Gesundheit für Sie und Ihre Lieben pro closed ok
- May 6 '13 eng>deu We are a brand for people who believe they succeed in what they are good at. Wir sind eine Marke für Leute/Menschen, die ... pro closed ok
- May 2 '13 eng>deu WE GOT YOUR BACK (UP) Auf unsere Cloud können Sie vertrauen / bauen / zählen pro closed ok
- Apr 24 '13 deu>eng gefällig Would you like a wider range / How about more variety pro closed ok
- Apr 6 '13 fra>deu s'amuser à der jungen Generation macht es Spaß / die junge Generation hat Spaß daran ... pro closed no
4 Apr 5 '13 eng>deu non-flake kein Abblättern pro closed ok
- Apr 4 '13 fra>deu chaîne de distribution sélective Kosmetik-Fachhandelskette pro closed ok
- Mar 30 '13 eng>deu siehe Satz Die frische Luft, die einem auf Safari ... pro closed no
4 Mar 18 '13 deu>eng Ausgestaltung erfahren We've improved our successful concept ... pro closed ok
- Mar 14 '13 deu>eng Geht nicht - gibt's nicht Your request is our command pro closed no
- Mar 3 '13 eng>deu So stay happy. Stay in Miami. Miami - für jeden das Passende/ Richtige/ etwas Besonderes pro closed no
- Jan 3 '13 eng>deu capitalizes macht (die Nachfrage) zu Geld, macht das Beste aus, nutzt pro closed no
- Nov 29 '12 fra>deu ligne et bien-être Für Figur und Wohlbefinden pro closed no
4 Nov 23 '12 fra>deu sans interaction désagréable und harmoniert (problemlos/gut/hervorragend ...) pro closed ok
4 Nov 7 '12 eng>deu IPT / AUS Artikel pro Kauf / durchschnittliche Stückzahl pro Kauf pro closed ok
- Oct 16 '12 fra>deu un peu de douceur dans ce monde auf die sanfte Art / auf weibliche Art / in sanfter Manier pro just_closed no
3 Sep 30 '12 ita>deu riporto diretto unmittelbarer Vorgesetzter / direkter Vorgesetzter pro closed ok
- Sep 11 '12 eng>deu designing for shelf appeal ansprechende Packungen ... pro closed no
- Sep 10 '12 eng>deu We'll lend you a hand Hier ist unsere hilfreiche Hand / Wir bieten Ihnen eine hilfreiche Hand pro closed no
- Aug 28 '12 deu>eng von wege no such thing as pro closed ok
- Aug 17 '12 deu>eng Grenzgänge zwischen Erfolg und Misserfolg the tight line between success and failure pro closed ok
- Aug 17 '12 deu>eng ganz oben sein to reach the peak pro closed ok
- Aug 6 '12 deu>eng freundliches Feedback constructive feedback pro closed ok
4 Jul 27 '12 eng>deu challenging account anspruchsvoller Kunde pro closed ok
Asked | Open questions | Answered